En mi despacho siempre tenemos pañuelos descartables para dar a nuestros clientes cuando la angustia los invade.

“Abogada, nunca pensé que esto me tocaría a mí. ¿Cómo es posible que esté pasando por todo esto ahora que acabo de perder al padre de mis hijos? No sé, él se encargaba de las cuentas y recuerdo que me habló de un seguro de vida, pero le dije que no iba a pasar nada, que no sea dramático. ¿Cómo es que su propia familia está intentando robarnos? ¿El juez decidirá quién será el tutor de mis nietos? No puedo con tanto dolor, y además tengo que resolver estos asuntos”

En este Mes de la Herencia Hispana, mi objetivo es transmitir a la comunidad latina en Estados Unidos, la importancia de ser proactivos y realizar una planificación adecuada en este momento, mientras aún estamos respirando y tenemos capacidad para hacerlo. Dicha planificación es comúnmente adoptada en la cultura estadounidense, pero lamentablemente tiende a ser poco frecuente en nuestra propia cultura.

A todos nos agrada descubrir “las 5 principales razones o top 5” para cualquier asunto. Por lo tanto, aquí les presentaré las 5 situaciones primordiales por las que deberían considerar planificar su legado.

Situación No. 1:

Hijos menores de edad: Si ambos padres poseen la custodia de los niños y fallecen sin haber dejado un testamento válido que designe guardianes para sus hijos menores de edad, los niños quedarán a merced del sistema legal. El Juez decidirá quién es la persona adecuada para cuidar de ellos.

¿Cómo evitar esta situación? Haciendo un testamento. En su testamento, podrás designar a los guardianes de tus hijos en caso de que falten los padres, de manera que tú tomes la decisión en lugar de un juez.

Además, se debe estructurar un plan de guardián de emergencia para asegurarnos de que los niños no queden desamparados en ningún momento. Esto es especialmente relevante si los guardianes designados en el testamento viven en otro país y necesitan tiempo para llegar a los Estados Unidos.

¿Y si solo uno de los padres tiene la custodia de los menores de edad? La importancia de un testamento es aún más apremiante.

Situación No. 2:

Hijos con necesidades especiales: Es crucial realizar una planificación cuidadosa cuando se tiene hijos con necesidades especiales. Además de considerar quién sería la persona idónea para cuidar de tus hijos con necesidades especiales, debemos crear un plan para que, al heredar, no pierdan acceso a los beneficios gubernamentales que están recibiendo o podrían recibir.

Situación No. 3:

Proteger a la pareja cuando no existe un matrimonio legal: Si no hay un matrimonio legal y uno de los miembros de la pareja fallece, la ley de Georgia no considera a la pareja sobreviviente como heredera. La forma de resolver los conflictos que esta situación puede generar es tener un testamento que expresamente designe a nuestra pareja como heredera.

“Pero Abogada, ¿cómo es posible que hayamos vivido juntos durante más de 13 años, tengamos un hijo en común y yo no herede los bienes que están a su nombre… a mi propia casa donde vivimos?” Un testamento correctamente redactado hubiese agilizado, facilitado y economizado este proceso.

Situación No. 4:

Familiares en el extranjero: Muchos de nosotros tenemos hijos, padres o incluso toda nuestra familia fuera de los Estados Unidos. Debemos planificar la distribución y protección de nuestros bienes en los EE.UU., para que puedan llegar a manos de nuestros seres queridos de manera sencilla y económica. Nuestras familias en el extranjero a menudo se sienten abrumadas al tener que lidiar con un sistema legal desconocido para ellos, además de enfrentar la dificultad de la distancia física, diferencias culturales e idioma en un momento difícil y emocional.

Situación No. 5:

Desheredar: Según la ley de los Estados Unidos, tenemos la posibilidad de desheredar a aquellos que, de otro modo, serían considerados herederos legales. A diferencia de la mayoría de los países latinoamericanos, que siguen el Sistema Civil de Derecho, el Sistema Anglosajón que se aplica en los Estados Unidos no impone herederos forzosos. Esto significa que podemos excluir a un hijo de nuestra herencia si consideramos que no merece recibir nuestros bienes. Sin embargo, es importante destacar que la planificación que realicemos en nuestro testamento en los EE. UU. no tendrá efecto sobre los bienes que tengamos en el extranjero.

Concluimos así nuestra lista de las 5 situaciones en los que es importante realizar una planificación. Sin embargo, esto no significa que estas sean las únicas situaciones en las que debemos planificar. Todas las personas en los Estados Unidos deberían tener un testamento. Culturalmente, a los hispanos no nos agrada tener estas conversaciones que sentimos incómodas, pero las consecuencias de la inacción y la procrastinación pueden ser graves, especialmente para nuestros seres queridos.

En este Mes de la Herencia Hispana, los invito a reflexionar sobre este tema tan importante. Planifiquen su legado. Que tu legado sea armonía y protección.

Amamos y protegemos a nuestros hijos mientras estamos en vida, pero… ¿alguna vez pensaron qué pasaría con ellos si nosotros, los padres, faltamos?

Es difícil y doloroso pensar en que alguna vez no estaremos, pero omitir planificar genera aún más dolor y problemas para nuestros seres amados.

La planificación patrimonial es una herramienta esencial para cualquier persona que desee asegurar el futuro de sus seres queridos, ya que no solo protege los bienes que les dejaremos (evitando el control de la corte), sino que también garantiza que los hijos menores de edad estén bajo el cuidado de personas de confianza.

Designación de Guardián de Emergencia (Standby Guardian)

Un guardián de emergencia o “Standby Guardian” es una persona designada para asumir la custodia temporal de los menores, en una situación de emergencia en las que los padres están temporalmente incapacitados o no disponibles. Bajo las leyes de Georgia, un guardián de emergencia puede actuar por un plazo determinado por ley, sin la intervención inmediata de los tribunales, lo que asegura una transición rápida y sin complicaciones en momentos críticos.

Designación de Guardián Testamentario

Un guardián testamentario es una persona designada en un testamento para cuidar de los hijos menores de edad en caso de que ambos padres fallezcan (o quien tenga la custodia legal del menor). Esta decisión es crucial, ya que asegura que los menores estén bajo el cuidado de alguien que los padres consideran adecuado y de confianza. Sin esta designación, los tribunales de Georgia tendrán que intervenir para determinar quién será el guardián, lo que puede resultar en un proceso prolongado y potencialmente conflictivo.

Conclusión

La planificación patrimonial cuando hay menores de edad no es solo una cuestión de proteger bienes materiales; se trata de garantizar que los niños reciban el amor y el cuidado que sus padres desean para ellos. Designar un guardián testamentario y un guardián de emergencia bajo las leyes de Georgia es un paso vital para asegurar que los hijos estén bien cuidados en cualquier circunstancia. Esta previsión proporciona tranquilidad a los padres, sabiendo que, independientemente de lo que ocurra, sus hijos estarán en buenas manos.

La incertidumbre migratoria es una realidad para muchas familias en Georgia. Una de las mayores preocupaciones es qué pasará con nuestros hijos, nuestros bienes y nuestras empresas si somos detenidos o deportados. La buena noticia es que existen documentos legales que pueden ayudarte a estar preparado y proteger lo más importante.

A continuación, te explicamos cuatro documentos esenciales que pueden hacer la diferencia en una situación de emergencia.

#1 Poder Notarial para Menores: Protege a tus hijos

Si tienes hijos menores de 18 años, este documento es imprescindible. Un Poder Notarial para Menores permite que otra persona de confianza (un familiar o amigo) pueda cuidar de tus hijos y tomar decisiones por ellos en tu ausencia. Este documento es temporal.
¿Qué puede hacer el tutor designado?
☑ Inscribirlos en la escuela.
☑ Autorizar tratamientos médicos.
☑ Cuidar su bienestar diario.
⚠ Importante: Este documento no cambia la custodia legal de los niños, pero les da protección inmediata para que no sean llevados a un hogar de acogida en caso de una emergencia.
Si aún no tienes este documento, es recomendable hacerlo lo antes posible. Contáctanos.
⛔ No hagan este documento con un Notario, quien no es profesional de derecho en EE.UU.

#2 Poder de Administración y Disposición: Protege tus bienes

Si tienes propiedades, cuentas bancarias o cualquier otro bien en EE.UU., necesitas un Poder de Administración y Disposición. Este documento te permite designar a alguien de confianza para manejar tus asuntos si no puedes hacerlo tú mismo.
¿Qué puede hacer la persona que elijas?
☑ Pagar cuentas y administrar gastos.
☑ Cuidar tu casa o venderla si es necesario.
☑ Manejar tus cuentas bancarias.
⚠ Precaución: El agente que elijas debe ser una persona de total confianza, ya que tendrá acceso a tus bienes. Un abogado puede ayudarte a establecer limitaciones para evitar abusos. Consúltanos.

#3 Planicación para Propiedades: ¿Tienes una casa? Protege tu inversión

Si eres dueño de una casa o cualquier otra propiedad, es fundamental planificar qué pasará con ella si ya no puedes administrarla.
Opciones para proteger tu casa:
☑ Un Poder de Administración para que alguien la cuide. Cuidado con los poderes, debemos solo designar personas de confianza.
☑ Poder Especial para Venta, es un documento especifico para apoderar a una persona (agente) a vender la propiedad. El agente actúa en nombre del propietario.
☑ Si la casa esta hipotecada, asegurarse que hay un plan para continuar el pago de la hipoteca.
☑ No es recomendable agregar amigos, hijos mayores de edad, etc. al título de propiedad. Consúltenos.
☑ Un Fideicomiso (Trust), que protege la propiedad y evita problemas legales.
📌 Un fideicomiso bien hecho puede evitar complicaciones legales para conservarla. Consúltanos.

#4 ¿Tienes una empresa? Debes planificar su continuidad

Si eres dueño de un negocio, es importante asegurar que pueda seguir operando si ya no estás presente.
¿Cómo puedes proteger tu empresa?
☑ Tener un Acuerdo Operativo claro que indique quién tomará decisiones en tu ausencia.
☑ Designar a una persona de confianza para manejar la empresa si no puedes hacerlo tú.
☑ Crear un Plan de Sucesión para garantizar que el negocio continúe sin interrupciones.
📌 Consúltanos para estructurar correctamente tu empresa y asegurarte de que esté protegida.

La incertidumbre migratoria es una realidad para muchas familias en Georgia. Una de las mayores preocupaciones es qué pasará con nuestros hijos, nuestros bienes y nuestras empresas si somos detenidos o deportados. La buena noticia es que existen documentos legales que pueden ayudarte a estar preparado y proteger lo más importante.

A continuación, te explicamos cuatro documentos esenciales que pueden hacer la diferencia en una situación de emergencia.

1 ¿Poder Notarial para Menores: Protege a tus hijos

Si tienes hijos menores de 18 años, este documento es imprescindible. Un Poder Notarial para Menores permite que otra persona de confianza (un familiar o amigo) pueda cuidar de tus hijos y tomar decisiones por ellos en tu ausencia. Este documento es temporal.

¿Qué puede hacer el tutor designado?

• Inscribirlos en la escuela.
• Autorizar tratamientos médicos.
• Cuidar su bienestar diario.

Importante: Este documento no cambia la custodia legal de los niños, pero les da protección inmediata para que no sean llevados a un hogar de acogida en caso de una emergencia. Si aún no tienes este documento, es recomendable hacerlo lo antes posible. Contáctanos.

No hagan este documento con un Notario, quien no es profesional de derecho en EE.UU.

2 Poder de Administración y Disposición: Protege tus bienes

Si tienes propiedades, cuentas bancarias o cualquier otro bien en EE.UU., necesitas un Poder de Administración y Disposición. Este documento te permite designar a alguien de confianza para manejar tus asuntos si no puedes hacerlo tú mismo.

¿Qué puede hacer la persona que elijas?

• Pagar cuentas y administrar gastos.
• Cuidar tu casa o venderla si es necesario.
• Manejar tus cuentas bancarias.

Precaución: El agente que elijas debe ser una persona de total confianza, ya que tendrá acceso a tus bienes. Un abogado puede ayudarte a establecer limitaciones para evitar abusos. Consúltanos.

3 Planificación para Propiedades: ¿Tienes una casa? Protege tu inversión

Si eres dueño de una casa o cualquier otra propiedad, es fundamental planificar qué pasará con ella si ya no puedes administrarla.

Opciones pa a proteger tu casa:

• Un Poder de Administración para que
  alguien la cuide. Cuidado con los poderes,
  debemos solo designar personas de
  confianza.
• Poder Especial para Venta, es un
  documento especifico para apoderar a una
  persona (agente) a vender la propiedad. El
  agente actúa en nombre del propietario.
• Si la casa esta hipotecada, asegurarse que hay un plan para continuar el pago de la hipoteca.
• No es recomendable agregar amigos, hijos mayores de edad, etc. al título de propiedad. Consúltenos.
• Un Fideicomiso (Trust), que protege la propiedad y evita problemas legales.

Un fideicomiso bien hecho puede evitar complicaciones legales para conservarla. Consúltanos.

4 ¿Tienes una empresa? Debes planificar su continuidad

Si eres dueño de un negocio, es importante asegurar que pueda seguir operando si ya no estás presente.

¿Cómo puedes proteger tu empresa?

• Tener un Acuerdo Operativo claro que indique quién tomará decisiones en tu ausencia.
• Designar a una persona de confianza para manejar la empresa si no puedes hacerlo tú.
• Crear un Plan de Sucesión para garantizar que el negocio continúe sin interrupciones.

Consúltanos para estructurar correctamente tu empresa y asegurarte de que esté protegida.

Consulta con nosotros

Tener estos documentos en orden no significa esperar lo peor, sino estar preparado. Si necesitas más información o ayuda para preparar estos documentos, contáctanos!

En muchas familias latinas, los abuelos juegan un papel fundamental en la crianza de sus nietos. Ya sea por motivos laborales, viajes o circunstancias imprevistas, los padres a menudo confían en los abuelos para el cuidado de sus hijos.

La Ley de Georgia Permite a los Abuelos Cuidar Legalmente a sus Nietos.

Según el Código de Georgia § 19-9-132, los padres pueden delegar legalmente la autoridad parental a un abuelo biológico sin límite de duración. Esto significa que los abuelos pueden tomar decisiones importantes sobre la educación, salud y bienestar general del menor, en principio, sin necesidad de acudir a los tribunales para obtener la tutela legal.

¿Por qué es Importante este Documento?

En muchas situaciones, los padres pueden verse obligados a salir del país temporalmente o enfrentar preocupaciones migratorias, dejando a sus hijos al cuidado de familiares de confianza. Contar con este documento legal garantiza que:
☑ Los abuelos (o el cuidador designado) puedan inscribir al niño en la escuela, autorizar atención médica y manejar sus necesidades diarias sin problemas legales.
☑ Si un padre es deportado o detenido, el menor pueda permanecer en un ambiente seguro y estable con un cuidador autorizado legalmente.
☑ El proceso es sencillo y no requiere aprobación judicial, lo que lo convierte en una herramienta efectiva para proteger a la familia.
¿Quién Puede Ser Designado como Cuidador?
☑ Un abuelo biológico (sin límite de tiempo).
☑ Otro familiar o amigo cercano (por un período de hasta un año).
Este documento, conocido como Poder Notarial para el Cuidado de un Menor de Edad, permite a los padres asegurarse de que sus hijos estén protegidos, incluso si ellos no pueden estar presentes.

Tome Acción para Proteger a sus Hijos

Si necesita otorgar autoridad temporal o a largo plazo a un familiar para el cuidado de sus hijos, podemos ayudarle a preparar la documentación legal necesaria. Contáctenos hoy para asegurarse de que sus hijos queden bajo el cuidado de una persona de confianza.

El momento en que su hijo/a cumple 18 años y se prepara para ir a la universidad es emocionante, pero también marca un cambio legal importante: ya es mayor de edad a los ojos de la ley. Esto significa que, sin los documentos adecuados, usted como padre/madre ya no tiene acceso automático a su información médica ni financiera.

Para asegurarse de que puede seguir ayudándolo/a en caso de emergencia, es fundamental que realicen estos dos documentos legales esenciales:

#1 Directiva Médica Anticipada («Living Will» en Georgia)

Este documento permite que su hijo/a designe a un agente médico en caso de urgencia o incapacidad temporal. Lo ideal es que usted sea la persona designada para que los médicos puedan contactarlo/a de inmediato en una emergencia.
¿Por qué es importante?
☑ Una vez que su hijo/a cumple 18 años, usted ya no tiene acceso automático a su historial médico ni puede tomar decisiones por él/ella en caso de emergencia.
☑ Sin este documento, si su hijo/a sufre un accidente o una enfermedad grave, los médicos podrían no compartir información con usted debido a las leyes de privacidad médica (HIPAA).
☑ Si su hijo/a ha cambiado su residencia y ya no se encuentra en Georgia, es importante que el documento se realice conforme a la ley del estado donde reside actualmente.

#2 Poder Notarial General (Poder Amplio de Administración y Disposición)

Este documento permite que su hijo/a le otorgue autorización legal para manejar ciertos asuntos financieros y administrativos en su nombre.
¿Por qué es útil?
☑ Podrá acceder a cuentas bancarias, pagar facturas o resolver problemas financieros en caso de que su hijo/a lo necesite.
☑ Si su hijo/a estudia en otra ciudad o país, puede ayudarlo/a sin necesidad de que él/ella esté presente.
☑ Su hijo/a podrá delegar tareas comunes, como:
· «Mamá, ¿puedes ir al banco y autorizar una transacción en mi nombre?»
· «Papá, ¿puedes abrirme una cuenta bancaria?»

Proteger a sus Hijos/as, Incluso Después de los 18 Años

Estos documentos no solo les brindan tranquilidad, sino que también les permiten seguir protegiendo a sus hijos/as, aunque ya sean adultos. Si aún no han preparado estos documentos, ahora es el momento ideal para hacerlo antes de que se vayan a la universidad.

En nuestra firma, nos especializamos en planificación sucesoria y podemos ayudarle a redactar estos documentos según las leyes del estado correspondiente.
¡Contáctenos hoy mismo para asegurarse de que su hijo/a esté protegido/a!